汉永平五年,京师少雨,上向云台,自作卦,以《周易》林占之,遇水山蹇卦,其疏曰:“蚁封穴户,大雨将至”。上以问沛献王辅,辅上书:“蹇,艮下坎上,艮为山,坎为水,山出云为雨。蚁穴,居之物,雨将至,故以蚁为兴”。
按:此专取象。
【周易水山蹇卦原文】
蹇。利西南,不利东北。利见大人。贞吉。
初六:往蹇,来誉。
六二:王臣蹇蹇,匪躬之故。
九三:往蹇来反。
六四:往蹇来连。
九五:大蹇朋来。
上六:往蹇来硕,吉;利见大人。
【注释】
①《周易》林:此例所录之林辞“蚁封穴户,大雨将至”,于今本《周易》未见着录,可见当时用于卜筮的林辞,并非《周易》一家。此外,汉人焦延寿所著《易林》也无此林辞,可见此处所引亦非《易林》。
②兴:起兴、比兴。
【译文】
汉代永平五年,京城少雨而干旱,皇上走向高台,亲自揲蓍布卦,并用《周易》林辞占断,占遇水山蹇卦。其林辞曰:“蚂蚁将穴口封住,不久将要下大雨。”皇上以之问沛献王辅,王辅上奏说蹇卦,艮在下坎在上,艮为山,坎为水,山上出云则为有雨。蚁穴是蚂蚁住的地方,大雨将至,故将蚁穴口封住,此是以蚁穴来起兴”。按:此例专依据卦象来推断。
【本文来自易测网yice888.com,转载请注明出处】